The National Commission for Homoeopathy Act, 2020 Vol. LX

REGISTERED NO. D.—221 EXTRAORDINARY PART II — Section 1A PUBLISHED BY AUTHORITY CG-DL-E-30102024-258345 No. 3 NEW DELHI, THURSDAY, MAY 30, 2024/JYAISHTHA 9, 1946 (SAKA) VOL. LX Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation. MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Legislative Department) New Delhi, May 30, 2024/Jyaishtha 9, 1946 (Saka) The Translation in Hindi of the following, namely:— The National Commission For Homoeopathy Act, 2020 (2) The National Bank For Financing Infrastructure And Development Act, 2021; (3) The National Institutes Of Food Technology, Entrepreneurship And Management Act, 2021; (4) The Limited Liability Partnership (Amendment) Act, 2021; (5) The Dam Safety Act, 2021; (6) The Chartered Accounts, the Cost and Works Accountants and the Company Secretaries (Amendment) Act, 2022; (7) The Constitution (Scheduled Castes and Scheduled Tribes) Orders (Second Amendment) Act, 2022; (8) The New Delhi International Arbitration Centre (Amendment) Act, 2022; (9) The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Second Amendment) Act, 2022; (10) The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Fourth Amendment) Act, 2022; and (11) The Finance Act, 2023 are hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the authoritative texts thereof in Hindi under clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963):— +---------------------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | English Act Title | Page | +===================================================================================================+=======+ | The National Commission For Homoeopathy Act, 2020 | 537 | | The National Bank for Financing Infrastructure and Development Act, 2021 | 571 | | The National Institutes of Food Technology, Entrepreneurship and Management Act, 2021 | 601 | | The Limited, Liability Partnership (Amendment) Act, 2021 | 619 | | The Dam Safety Act, 2021 | 635 | | The Chartered Accountants, The Cost and Works Accountants and the Company Secretaries | 663 | | (Amendment) Act, 2022 | | | The Constitution (Scheduled Castes and Schedule Tribes) Orders (Second Amendment) Act, 2022 | 713 | | The New Delhi International Arbitration Centre (Amendment) Act, 2022 | 717 | | The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Second Amendment) Act, 2022 | 721 | | The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Fourth Amendment) Act, 2022 | 723 | | The Finance Act, 2023 | 725 | +---------------------------------------------------------------------------------------------------+-------+