Gazette Tracker
Gazette Tracker

Core Purpose

Publication of the authoritative Hindi translations of thirteen Central Acts of 2023 and 2024 under section 5(1)(a) of the Official Languages Act, 1963.

Detailed Summary

The Ministry of Law and Justice (Legislative Department), on 9 September 2024, publishes under the authority of the President, under clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963), the Hindi translations, deemed authoritative texts, of thirteen Acts: The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Amendment) Act, 2023; The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Second Amendment) Act, 2023; The Forest (Conservation) Amendment Act, 2023; The Digital Personal Data Protection Act, 2023; The Constitution (Scheduled Castes) Order (Amendment) Act, 2023; The Pharmacy (Amendment) Act, 2023; The Central Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023; The Integrated Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023; The Repealing and Amending Act, 2023; The Central Goods and Services Tax (Second Amendment) Act, 2023; The Provisional Collection of Taxes Act, 2023; The Public Examinations (Prevention of Unfair Means) Act, 2024; and The Water (Prevention and Control of Pollution) Amendment Act, 2024, with each Act's Hindi text appearing at specified page numbers (861 through 933) in this Part II, Section 1A publication.

Full Text

REGISTERED NO. D.-221 The Gazette of India CG-DL-E-06112024-258490 EXTRAORDINARY PART II—Section 1A PUBLISHED BY AUTHORITY No. 4 NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 9, 2024/BHADRA 18, 1946 (SAKA) VOL. LX Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation. MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Legislative Department) New Delhi, September 9, 2024/Bhadra 8, 1946 (Saka) The Translation in Hindi of the following, namely: The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Amendment) Act, 2023; (2) The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Second Amendment) Act, 2023; (3) The Forest (Conservation) Amendment Act, 2023; (4) The Digital Personal Data Protection Act, 2023; (5) The Constitution (Scheduled Castes) Order (Amendment) Act, 2023; (6) The Pharmacy (Amendment) Act, 2023; (7) The Central Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023; (8) The Integrated Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023; (9) The Repealing and Amending Act, 2023; (10) The Central Goods and Services Tax (Second Amendment) Act, 2023; (11) The Provisional Collection of Taxes Act, 2023; (12) The Public Examinations (Preventation of Unfair Means) Act, 2024 and (13) The Water (Prevention and Control of Pollution) Amendment Act, 2024 are hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the authoritative texts thereof in Hindi under clause (a) of sub-section (1) of section 5 of the Official Languages Act, 1963 (19 of 1963):— +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | | पृष्ठ | +=======================================================================================+=======+ | The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Amendment) Act, 2023 | 861 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Constitution (Scheduled Tribes) Order (Second Amendment) Act, 2023 | 863 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Forest (Conservation) Amendment Act, 2023 | 865 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Digital Personal Data Protection Act, 2023 | 871 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Constitution (Scheduled Castes) Order (Amendment) Act, 2023 | 899 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Pharmacy (Amendment) Act 2023 | 901 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Central Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023 | 903 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Integrated Goods and Services Tax (Amendment) Act, 2023 | 907 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Repealing and Amending Act, 2023 | 911 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Central Goods and Services Tax (Second Amendment) Act, 2023 | 919 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Provisional Collection of Taxes Act, 2023 | 921 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Public Examinations (Prevention of Unfair Means) Act, 2024 | 923 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+ | The Water (Prevention and Control of Pollution) Amendment Act, 2024 | 933 | +---------------------------------------------------------------------------------------+-------+

Never miss important gazettes

Create a free account to save gazettes, add notes, and get email alerts for keywords you care about.

Sign Up Free