Full Text
6285 GI/202 3 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No . D. L. -33004/99
EXTRAORDINARY
PART II —Section 3 —Sub-section ( ii)
PUBLISHED BY AUTHORITY
(
)
(
)
ubZ fnYYkh] 4 vDVwcj] 2023
vkbZVhlh ¼,p,l½ 2022 dh v uqlwph& I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 27 dh uhfrxr “krZ la[;k 07 ¼ ii½ esa
la’kks/ku ds laca/k esaA
का.आ. 4331(अ).—fons'k O;kikj uhfr] 2023 ¼le;≤ ij ;Fkk la 'kksf/kr½ ds iSjk 1 -02 vkSj 2 -01 ds
lkFk ifBr] fons 'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e 1992 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk 9 ds rgr iznÙk “kfDr;ksa
dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½ 2022 dh vuqlwph& I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 27
dh uhfrxr “krZ la[;k 07 ¼ ii½ dks rRdky izHkko ls la 'kksf/kr djrh gS%
vk;krd vk;kr [ksi ds igqapus dh izR;kf 'kr frfFk ls
vf/kdre 60 fnu ds igys vkSj blds 5 fnu ckn rd
iathdj.k ds fy, vkosnu dj ldrk gSA vksVksesfVd
iathdj.k la[;k 75 fnukas dh vof/k ds fy, oS/k jgsxhA
vk;krd dks [ksi dh fudklh gsrq lhek 'kqYd foHkkx vk;krd xsVos iÙku ij [ksi ds igqapus dh frfFk ls
vf/kdre 60 fnu igys vkSj [ksi ds igaqpus rd ¼'k wU;
fnol½ iathdj.k ds fy, vkosnu dj ldrk gSA
vksVksesfVd iathdj.k la[; k 75 fnukas dh vof/k ds fy,
oS/k jgsxhA vk;krd dks [ksi dh fudklh gsrq lhek” kqYd सं. 4160 ] नई दिल्ली , बुधवार, अक् तूबर 4, 2023/आज व न 12, 1945
No. 4160 ] NEW DELHI, WEDNES DAY , OCTO BER 4, 2023/ ASVINA 12, 1945
CG-DL-E-04102023-249142
dks leFkZ cuku s gsrq izfof’V fcy esa iathdj.k la[;k ,oa
iathdj.k dh lekfIr dh frfFk dks ntZ djuk gksxkA foHkkx dks leFkZ cukus gsrq izfof’V fcy esa iathdj.k
la[;k ,oa iathdj.k dh lekfIr dh frfFk dks ntZ djuk
gksxkA
dks;yk vk;kr fuxjkuh iz.kkyh ¼lhvkb Z,e,l½ ds rgr iathdj.k gsrq vkosnu djus dh le;kof/k dks rRdky
izHkko ls la 'kksf/kr fd;k x;k gSA
bls okf.kT; ,oa m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[फा. सं. ,e&4708@1902@2002@ihlh&2¼d½@ikVZ& I@bZ&33668 ]
larks’k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fo ns'k O;kikj ,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi, the 4th October , 2023
No. 34 /2023
Subject: Amendment in Policy condition No.07 (ii) of Chapter - 27 o f Schedule -I (Import Policy) of ITC (HS),
2022 reg.
S.O. 4331 (E).—In exercise of powers conferred by Section 3 and Section 9 of the Foreign Trade
(Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023 (a s
amended from time to time), the Central Government hereby amends the Policy condition No.07 (ii) of Chapter - 27
of Schedule -I (Import Policy) of ITC (HS), 2022 , with immediate effect :
Existing Policy Condition Revised Policy Condition
The importer can apply for registration not earlier than
60th day and not later than 5 days before the expected
date of arrival of import consignment. The Automatic
Registration Number shall remain valid for a period of
75 days. Importer shall have to enter the Registratio n
Number and expiry date of Registration in the Bill of
Entry to enable Customs for clearance of consignment. The importer can apply for registration not earlier
than 60th day and till the arrival date (Zero Day) of
consignment at gateway port . The Automat ic
Registration Number shall remain valid for a period of
75 days. Importer shall have to enter the Registration
Number and expiry date of Registration in the Bill of
Entry to enable Customs for clearance of consignment.
2. Effect of the Notification:
Time period for applying registration under Coal Import Monitoring System (CIMS) has been revised with immediate
effect .
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No. M-4708/1902 /2002/PC -2(A)/Part -I/E-33668 ]
SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade & Ex - officio Addl. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring R oad, Mayapuri, New Delhi -110064
and Published by the Controller of Pub lications, Delhi -110054.
Login to read full text