Full Text
4218 GI/202 3 (1)
EXTRAORDINARY
PART II —Section 3 —Sub-section ( ii)
PUBLISHED BY AUTHORITY
ubZ fnYyh] 3 tqykbZ] 2023
I
.—le;≤ ij ;Fkkla”kksf/kr fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1 -02 vkSj 2 -01 ds lkFk ifBr
fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 5 d s lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs
gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022 dh vuqlwph& I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 08 ds vkbZVhlh ¼,p,l½
dksM 08028010 ds rgr enksa dh vk;kr uhfrxr “krZ esa la”kks/ku djrh gS%
08028010
&lqikjh&&
lkcqr& fuf’k) ¼d½ rFkkfi] ;fn lhvkbZ,Q ewY;
351@& # - izfr fd-xzk- vFkok vf/kd
gks rks vk;kr eqDr gSA
¼[k½ rFkkfi] ,evkbZih dh “krZ 100
izfr”kr fu;kZr mUeq[k bdkbZ;ksa ¼d½ rFkkfi] ;fn lhvkbZ,Q ewY;
351@& # - izfr fd-xzk- vFkok vf/kd gS
rks vk;kr eqDr gSA
¼[k½ rFkkfi] ,evkbZih dh “k rZ 100
izfr”kr fu;kZr mUeq[k bdkbZ;ksa ¼bZvks;w½ सं. 2779] नई दिल्ली , सोमवार, िुलाई 3, 2023/आषाढ़ 12, 1945
No. 2779] NEW DELHI, MON DAY , JULY 3, 2023/ASHADHA 12, 194 5
CG-DL-E-03072023-246974
¼bZvks;w½ vkSj ,lbZtsM esa bdkbZ;ksa
}kjk vk;kr gsrq ykxw ugha gksxh]
c”krsZ fd fdlh Hkh MhVh, fcØh dh
vuqefr u gksA
¼x½ HkwVku ls U;wure vk;kr ewY;
¼,evkbZih½ “krZ ds fcuk izfr o’kZ
17]000 ehfVªd Vu rktk ¼gjh½ lqikjh
ds vk;kr dh vuqefr nh tk,xhA
,sls vk;kr dh vuqefr dsoy%
¼i½ dsoy ,ylh,l t;xkao
¼vkbZ,utsvkbZthch½ ds ek/;e ls vkSj]
¼ii½ Mhth,QVh }kjk oS/k iathdj.k
izek.ki= tkjh djus ds v/khu gksxhA vkSj ,lbZtsM esa bdkbZ;ksa }kjk vk;kr gsrq
ykxw ugha gksxh] c”krZs fd fdlh Hkh
MhVh, fcØh dh vuqefr u gksA
¼x½ HkwVku ls U;wure vk;kr ewY;
¼,evkbZih½ “krZ ds fcuk izfr o’kZ 17]000
ehfVªd Vu rktk ¼gjh½ lqikjh ds vk;kr
dh vuqefr nh tk,xhA ,sls vk;kr dh
vuqefr dsoy%
¼i½ dsoy ,ylh,l t;xkao
¼vkbZ,utsvkbZthch½ vkSj
ds ek/;e
ls vkSj
¼ii½ Mhth,QVh }kjk oS/k
iathdj.k izek.ki= tkjh djus ds v/khu
gksxhA
2- lkoZtfud lwpuk la - 61@2015&2020 fnukad 20 -03-2023 ds lkFk ifBr Mhth,QVh vf/klwpuk la - 36@2015&2020
fnukad 28 -09-2022 esa mfYYkf[kr “krsZ ,ylh,l pkeqphZ ds fy, Hkh ykxw gSaA
HkwVku ls U;wure vk;kr ewY; ¼,evkbZih½ “krZ ds fcuk 17]000 ehfVªd Vu rkt+k ¼gjh½ lqikjh dk
vk;kr ,ylh,l pkeqphZ ¼vkbZ,ulh,p,ech½ ds ek/;e ls Hkh vuqer gksxkA
bls okf.kT; vkSj mn~;ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA
[Qk- la- 01@89@180@43@,,e&01@ihlh&2 [d]@Hkkx& III@bZ&8258 ]
larks"k dqekj lkjaxh ] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj
,oa insu vij lfpo
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE )
NOTIFICATION
New Delhi, the 3rd July 2023
No. 17/2023
Subject : Amendment in Import Policy Condition under ITC (HS) 08028010 of Chapter 08 of ITC (HS) 2022,
Schedule – I (Import Policy).
S.O. 2902 (E)—In exercise of powers conferred by Section 3 read with Section 5 of FT (D&R) Act, 1992,
read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy 2023, as amended from time to time, the Central
Government hereby amends the import policy conditions of items under ITC HS 0802 80 10 of Chapter 08 of ITC
(HS), 2022, Schedule – I (Import Policy):
ITC(HS) Code&
Description Existing
Policy Existing Policy condition Revised Policy Condition
08028010
- Areca nuts: ---
Whole Prohibited a) However, import is Free if CIF
value is Rs. 351/ - or above per
Kilogram.
b) MIP conditions, however, will not
be applicable for imports by 100%
Export Oriented Units (EOUs) and a) However, import is Free if CIF
value is Rs. 351/ - or above per
Kilogram.
b) MIP conditions, however, will not
be applicable for imports by 100%
Export Oriented Units (EOUs) and
units in the SEZ subject to the
condition t hat no DTA sale is
allowed.
c) Import of 17,000 Metric Tonnes
of Fresh (green) Areca Nut without
Minimum Import Price (MIP)
condition shall be allowed from
Bhutan every year. Such imports are
allowed only:
i) through LCS Jaigaon (INJIGB)
only, and,
ii) sha ll be subject to a valid
Registration Certificate issued by
DGFT. units in the SEZ subject to the
condition that no DTA sale is
allowed.
c) Import of 17,000 Metric Tonnes of
Fresh (green) Areca Nut without
Minimum Import Price (MIP)
condition shall be allowed from
Bhutan every year. Such imports are
allowed only:
i) through LCS Jaigaon (INJIGB)
and LCS Chamurchi(INCHMB)
only, and,
ii) shall be subject to a valid port-
specific Registration Certificate
issued by DGFT.
2. The conditions set forth in DGFT Notification no. 36/2015 -2020 dated 28.09.2022 read with Public Notice No.
61/2015 -2020 dated 20.03.2023 are also applicable for LCS Chamurchi.
Effect of the Notification: Import of 17,000 Metric Tonnes of Fresh(green) Areca nut without a Minimum Import
Price (MIP) condition from Bhutan shall also be allowed through LCS Chamurchi (INCHMB).
This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.
[F. No.01/89/180/43/AM -01/PC -2[A]/Part -III/E -8258]
SANTOSH KUMAR SARANG I, Director General of Foreign Trade
& Ex- officio Addl. Secy .
Uploaded by D te. of Printing at Government of India Press, Ring R oad, Mayapuri, New Delhi -110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi -110054.
Login to read full text