Amendment in Policy condition of Sl No 55 and 57, Chapter 10 Schedule 2, ITC(HS) Export Policy, 2018

4015 GI/202 3 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No . D. L. -33004/99 EXTRAORDINARY PART II —Section 3 —Sub-section ( ii) PUBLISHED BY AUTHORITY Okkf.kT; vkSj m|ksx ea=ky; (Okkf.kT; foHkkx ) (fons'k O;kikj egkfuns'kky; ) la- 09@2023 fo"k;% vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph& 2 ds v/;k; 10 ds Øe la - 55 vkSj 57 dh uhfrxr 'krZ esa la'kks/ku ds laca/k esaA का.आ. 2769 (अ).—fons'k O;kikj uhfr 2023 ds iSjk 1 -02 ds lkFk ifBr ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la - 22½ dh /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ks a dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk pkoy ¼cklerh vkSj xSj&cklerh½ ds fu;kZr gsrq vkbZVhlh ¼,p,l½ fu;kZr uhfr] 2018 dh vuqlwph&2 dh Øe la - 55 vkSj 57 ij uhfrxr 'krZ dks la'kksf/kr djus okyh fnukad 17 -08-2022 dh vf/klwpuk la- 27@2015&20 esa rRdky izHk ko ls fuEufyf[kr la'kks/ku djrh gSA 2- v/;k; 10 esa Øe la - 55 vkSj 57 dh ekStwnk izfof’V;ksa esa fuEufyf[kr uhfrxr “krZ dks la'kksf/kr fd;k tk,xk@tksM+k tk,xk% Ø- la- vkbZVhlh ¼,p,l½ dksM en fooj.k orZeku uhfrxr 'krZ la'kksf/kr uhfrxr 'krZ सं. 2649] नई दिल्ली , सोमवार, िून 26, 2023/आषाढ़ 5, 1945 No. 2649] NEW DELHI, MONDAY, JUNE 26, 2023/ASHADHA 5, 194 5 CG-DL-E-26062023-246807 55 1006 2000 100 630 1006 3010 1006 3090 1006 4000 xSj&cklerh pkoy • ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kksa] uker% ;wukbVsM fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr] fu;kZr fujh{k.k ifj’kn@ fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k izek.k i=* tkjh djus ds v/khu vuqer gSA • fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k izek.ki= 'ks"k ;wjksih; ns'kksa dks fd, tkus okys fu;kZr gsrq fnukad 1 tuojh] 2023 ls vfuok;Z gksxkA • ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kksa] uker% ;wukbVsM fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr] fu;kZr fujh{k.k ifj’kn@ fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k izek.ki=* tkjh djus ds v/khu vuqer gSA • fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@ fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k izek.ki= 'ks"k ;wjksih; ns'kksa dks fd, tkus okys fu;kZr gsrq bl vf/klwpuk dh frfFk ls Ng ekg dh vof/k ds fy, vfuok;Z gksxkA 57 1006 3020 Ckklerh pkoy ¼MhgLDM czkmu½] lsehfeYM] feYM nksuksa ikjCok;YM vFkok jkW dfUM'ku esa • ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kks a] uker% ;wukbVsM fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr] fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@ fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k izek.ki=* tkjh djus ds v/khu vuqer gSA • fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k izek.ki= 'ks"k ;wjksih; ns'kksa dks fd, tkus okys fu;kZr gsrq fnukad 1 tuojh] 202 3 ls vfuok;Z gksxkA • ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj ;wjksih; ns'kksa] uker% ;wukbVsM fdaxMe] vkblySaM] fydVsaLVhu] ukosZ vkSj fLoV~tjySaM dks fu;kZr] fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@ fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk ^fujh{k.k izek.ki=* tkjh djus ds v/khu vuqer gSA • fu;kZr fujh{k.k ifj"kn@fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k }kjk fujh{k.k izek.ki= 'ks"k ;wjksih; ns'kksa dks fd, tkus okys fu;kZr gsrq bl vf/klwpuk dh frfFk ls Ng ekg dh vof/k ds fy, vfuok; Z gksxkA 3- vf/klwpuk dk izHkko% ekStwnk vf/klwpuk la - 27@2015&20 fnukad 17 vxLr] 2022 dks bl lhek rd la'kksf/kr fd;k x;k gS fd ;wjksih; la?k ds lnL; jkT;ksa vkSj vU; ;wjksih; ns'kksa uker% vkblySaM] fydLVsaLVhu] ukoZs vkSj fLoVtjySaM rFkk ;wukbVsM fdaxM e dks pkoy ¼cklerh vkSj xSj&cklerh½ dk fu;kZr djus ds fy, dsoy bZvkbZ,@bZvkbZlh ls fujh{k.k izek.k i= izkIr djus dh vko';drk gksxhA “ks’k ;wjksih; ns 'kksa dks fu;kZr gsrq bl vf/klwpuk dh frfFk ls Ng eghus dh vof/k gsrq fu;kZr djus ds fy, fu;kZr fujh{k.k if j’kn@fu;kZr fujh{k.k vfHkdj.k ls fujh{k.k izek.k i= visf{kr ugha gksxkA [फा. सं. 01@91@171@35@,,e&20@bZlh@bZ&18655 ] larks"k dqekj lkjaxh ] Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj vkSj insu vij lfpo MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) NOTIFICATION New Delhi, the 29th May, 202 3 No. 09 /2023 Subject: Amendment in Policy condition of Sl.No. 55 & 57, Chapter 10 Schedule -2, ITC(HS) Export Policy, 2018 –reg. S.O. 2769 (E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of the foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 o f 1992), as amended read with para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2023, the Central Government hereby makes the following amendment to the Notification No. 27/2015 -2020 dt. 17.08.2022, with immediate effect policy condition at Sl.No. 55 and 57, Schedule 2 of ITC (HS) Export Policy, 2018 for export of rice (Basmati and Non -Basmati). 2. The following policy conditions shall be amended/added to the existing entries of Chapter 10 at Sl. No. 55 and 57: - Sl.No. Tariff item HS code Item Description Present Policy condition Revised Policy Condition 55 1006 2000 1006 30 1006 3010 1006 3090 1006 40 00 Non-Basmati Rice • Export to EU Member States and European countries namely United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland permit ted subject to issuance of Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export Inspection Agency’. • Certificate of Inspection by Export Inspection Council/ Export Inspections Agency shall be mandatory for export to remaining European countries with effect from 1st January, 2023. • Export to EU Member States and European countries namely United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland permitted subject to issuance of Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export In spection Agency’. • Certificate of Inspection by Export Inspection Council/ Export Inspections Agency shall not be mandatory for export to remaining European countries with effect from the date of this notification for a period of six months. 1006 3020 Basmati Rice (Dehusked (Brown),semi - milled, milled both in either par-boiled or raw condition. • Export to EU Member States and European countries namely United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland permitted subject to issuance of Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export Inspection Agency. • Certificate of Inspection by Export Inspection Council/ Export Inspections Agency shall be mandatory for export to remaining European countries with effect from 1st Janu ary, 2023. • Export to EU Member States and European countries namely United Kingdom, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland permitted subject to issuance of Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export Inspection Agency. • Certifi cate of Inspection by Export Inspection Council/ Export Inspections Agency shall not be mandatory for export to remaining European countries with effect from the date of this notification for a period of six months. 3. Effect of notification: Exist ing notification No. 27/2015 -2020 dated 17th August 2022 is amended to the extent that export of Rice (Basmati and Non -Basmati) to EU member states and other European Countries namely Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and United Kingdom only will require Certificate of Inspection from EIA/EIC. Export to remaining European countries will not require Certificate of Inspection by Export Inspection Council / Export Inspection Agency for export from the date of this notificatio n for a period of six months. [F. No. 01/91/171/35/AM20/EC/e -18655 ] SANTHOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex officio Addl. Secy. Uplo aded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring R oad, Mayapuri, New Delhi -110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi -110054.