Extension of date for restriction on export of sugar beyond 31st October, 2023.

6628 GI/202 3 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No . D. L. -33004/99 EXTRAORDINARY PART II —Section 3 —Sub-section ( ii) PUBLISHED BY AUTHORITY ubZ fnYyh ] 18 vDrwcj] 2023 ¼ ½.—fons'k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr ;Fkk la 'kksf/kr fons'k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dh la[;k 22½ dh /kkjk 5 ds lkFk ifBr /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk Ikz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj vf/klwpuk la[;k 40@2015&2020 fnukad 28 vD rwcj] 2022 ds vkaf'kd la'kks/ku esa] ,rr~}kjk ,p,l dksM 1701 14 90 vkSj 17019990 ds rgr phuh ¼[kkaM] lQsn phuh] ifj" —r phuh vkSj tSfod phuh½ ds fu;kZr ij ^çfrca/k^ dh rkjh[k 31 vDrwcj] 2023 ls vkxs vxys vkns'kksa rd c<+krh gSA 2- ;g çfrca/k lacaf/kr lkoZtfud lwpukvksa esa fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj lh,Dl,y vkSj VhvkjD;w dksVk ds rgr bZ;w vkSj ;w,l, dks fu;kZr dh tkus okyh phuh ij ykxw ugha gSA phuh ¼[kkaM] lQsn phuh] ifj" —r phuh vkSj tSfod phuh½ ds fu;kZr ij çfrca/k 31 -10-2023 ls vkxs vxys vkns 'k rd c<+k fn;k x;k gSA vU; 'krsaZ ;Fkkor jgsaxhA [Qk- la- 01@91@180@879@,,e08@bZlh@[k.M 8@bZ&20749 ] larks"k dqekj lkjaxh] egkfuns'kd fons'k O;kikj vkSj insu vij lfpo सं. 4394] नई दिल्ली , बुधवार, अक् तूबर 18, 2023/आज‍ व न 26, 1945 No. 4394] NEW DELHI, WEDNES DAY , OCTOBER 18, 2023/ ASVINA 26, 1945 CG-DL-E-18102023-249535 MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce ) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE ) NOTIFICATION New Delhi , the 18th October, 2023 No. 36/2023 Subject: - Extension of date for restriction on e xport of sugar beyond 31st October, 2023. S.O. 4568(E).—The Central Government, in exercise of powers conferred by Section 3 read with Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 an d 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, in partial modification of Notification No. 40/2015 -2020 dated 28th October, 2022, hereby extends the date of ‘Restriction’ on export of Sugar (Raw Sugar, White Sugar, Refined Sugar and Organic sugar) under HS Code s 1701 14 90 and 17019990 beyond 31st October, 2023 till further orders. 2. This restriction is not applicable to Sugar being exported to EU and USA under CXL and TRQ quota as per prescribed procedure in the respective Public Notices. 3. Effect of this N otification: Restriction on export of Sugar (Raw Sugar, White Sugar, Refined Sugar and Organic sugar ) is extended beyond 31.10.2023 till further. Other conditions will remain unchanged. [F. No. 01/91/180/879/AM08/EC/Vol. 8/E-20749 ] SANTOSH KUMAR SARANG I, Director General of Foreign Trade Ex-Officio Addl Secy . Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring R oad, Mayapuri, New Delhi -110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi -110054.